هل الترجمة التتابعية في المحاكم تحتاج إلى مصطلحات؟

Question

لدي عمل في المحكمة للترجمة الشفوية لممثل أجنبي لمصنع محلي، والنزاع يتعلق بشخص رفع دعوى عليهم على أساس أنَّه اشترى أثاثاً من المصنع لكنَّه غير مطابق للمواصفات.

سؤالي: ما الذي يجب أن أعرفه بشأن المصطلحات قبل أن أذهب للترجمة في القضية؟