تمارين حول إشكالية الترجمة بسبب قواعد اللغة الإنجليزية

Question

أحتاج إلى تمارين يمكنني التدرب عليها لأتقن ترجمة الجمل الإنجليزية مع مراعاة قواعد اللغة الإنجليزية. هل من مساعدة؟

Answer 1

ترجمة أداة التعريف والتنكير

https://www.interpretersweb.com/forums/node/2708

التطابق بين الفعل والفاعل

https://www.interpretersweb.com/forums/node/2299

ضرورة وجود الفعل والفاعل في الجملة وترجمة الجمل مع مراعاة ذلك

https://www.interpretersweb.com/forums/node/2302

و

https://www.interpretersweb.com/forums/node/2286

Comments

ترجمة الأفعال في الحاضر البسيط والحاضر المستمر

https://www.interpretersweb.com/forums/node/2358

ترجمة الأفعال في الماضي البسيط والحاضر التام

https://www.interpretersweb.com/forums/node/2359

ترجمة الأفعال في الماضي البسيط والماضي المستمر

https://www.interpretersweb.com/forums/node/2360

ترجمة الأفعال في الماضي البسيط والماضي التام

https://www.interpretersweb.com/forums/node/3129

ترجمة الجمل التي فيها أشباه الجمل

https://www.interpretersweb.com/forums/node/3548

ترجمة الجمل التي فيها أدوات لربط أشباه الجمل

https://www.interpretersweb.com/forums/node/3549

ترجمة جمل فيها أشباه الجمل

https://www.interpretersweb.com/forums/node/3628