ما أصل عبارة صد رد

Question

درج الناس على قولهم "اذهب إلى فلان صد رد" دلالة على الاستعجال وأداء المهمة دون تأخير. ما أصل استخدام هذه العبارة؟

Answer 1

أصل استخدام "صد رد" من آلة العود الموسيقية. عند العزف على العود، يضرب العازف الوتر بالريشة إلى الأسفل وهذا اسمه "صد" ثم مباشرة يضرب الوتر ذاته من الأسفل إلى الأعلى وهذا هو "رد". نعتقد أنَّ هذا أصل استخدامها علماً أننا لم نعثر في المعاجم العربية على ما يفيد بأصل استخدام العبارة.